Hi,

I’m having a translation issue from en (English) to el (Greek) with only this text inside the curly brackets {payment} in the form: '' order_conf '' from '' CORE EMAILS ''. All other texts inside curly brackets translate fine to both languages.

the text inside the curly brackets {payment} translates for both languages only to English not Greek.

 The translation is as follows: ‘’ Bank transfer (waiting for validation) ‘’ which is fine only for the English form but not for the Greek form. See files

I’ve checked all translations from Design > Email Theme, from International > translations all body and subject but I can’t find how to fix this.

 Please let me know if you understand me.

 Thanks  

PS. Just to let you know that your server was down for some time before I could connect to you

Hi,

Thank you for your prompt reply.

You’re right for the attributes in {} but is not what I meant, I may not have been understood in my message.

Anyhow there is no problem I tried and erased the scripting code {payment} and replace it directly with the translation I wanted and seems is fine.

Have a good afternoon

Thanks